Voilà, la meilleure famille d'accueil:
Avant l'arrivée à Cesson, la famille nous a promis d'aller à Saint-Malo pour un week-end. Maintenant, nous avon déjà passé le week-end à Saint-Malo. Saint-Malo est une très jolie ville. Là, on peut trouver beaucoup de vieux batiments et beaucoup de petites boutiques le long de la plage. Magnifique...regardez:
(Bereits vor unserer Ankunft in Cesson, hat uns die Familie versprochen, für ein Wochenende nach Saint-Malo zu fahren. Dieses liegt bereits schon hinter uns. St.-Malo ist eine super schöne Stadt, wo man viele alte Gebäude und kleine Geschäfte eintlang des Strandes finden kann. Wunderbar... schaut: )
A Saint-Malo, nous n´avons pas seulement fait des promenades pour regarder la mer, nous avons mangé (des crabes et des huîtres), dormi, joué à des jeux et nous avons aidé Manon à faire ses devoirs (maths). :-)
Au bord de la mer, il fait très froid parce qu'il y a beaucoup de vent. En outre, il y a beaucoup d'oiseaux, c'est pourquoi Nico a eu peur de quelques mouettes. La capuche a servi d'abri.
(In Saint-Malo haben wir nicht nur Spaziergänge gemacht, um das Meer zu sehen, wir haben außerdem noch gegessen, geschlafen :-) gespielt und versucht die
Hausaufgaben von Manon in Mathe zu machen.
Entlang der Küste ist es sehr kalt, weil es dort sehr windig ist. Darüberhinaus sind dort viele Vögel, wie Möwen, vor denen der Nico angst hatte, weil er nicht wollte, dass sie ihm auf den Kopf käckeln. Die Kapuze dient dabei als Schutz.)
Voici, on voit Manon devant ses devoirs. Elle se fait assister par quelqu'un... (Nul...) ;-)
(Hier seht man Manon vor ihren Hausaufgaben.)
Encore autres photos pour rêver:
 |
| (la marée basse - Ebbe) |
 |
 |
| faire du shopping... |
